更新现有员工。所有字段都是可选的；仅更改提供的字段。传递property_ids会替换员工的完整房间分配房源（使用空数组来清除）。使用 is_active 启用或禁用员工。